請不要再學台語了。
這是國禎的肺腑之言——只要是小時候曾叫過幾聲「阿公」、「阿媽」，也還聽得懂幾句日常對話的年輕朋友，若有心想把台語「找」回來，就請不要再「學」台語了。
我自認懶惰成性，是個「天然廢」，喜愛台語，純粹是因為它真的有趣到，時常教我愛不釋手。而你也不妨想想：我們的父母、兄姐輩，生長在外來政權統治的處境中，台語從來不是學校教育的選項，他們卓越的台語能力，究竟又從何而來？
這個「天然廢」，看來果然只會說廢話。——他們不是生長在滿滿的台語充斥各處的社會當中嗎？
所以，在學完了羅馬字，自備查字典的能力之後，請不要再用「學」語言的心態，來增長台語能力了。且和我一樣，多做點有趣的事，把自己丟回去、丟回去那台語的藝術俯拾皆是，讓人愛不釋手的環境當中吧：
——那是一首＜黃昏的故鄉＞，就能從島內傳唱到海外的環境。歌曲既安慰了為生計離開農村的「出外人」，也安慰了為理想而羈留異國的「黑名單」；
——那是一段＜傳奇人物廖添丁＞，能夠從街頭聽到巷尾的環境。因為家家戶戶的收音機，都被吳樂天講古的響亮聲嗓鎖定頻道了；
——那是一齣＜武聖關公＞布袋戲，能夠演到出神入化的時代。據說在關公昇天成仙那一集，甚至還有不少觀眾置香案在路旁遙祭。
如果你還是覺得素材太多、太雜、太難找，生活中能夠騰出來的時間也太少，那就每天留下3分30秒，看看公視台語台「解文說字」節目，參考國禎細加歸類、蒐羅呈現的台語藝術精華，從講古、布袋戲、歌仔戲到俗語、念歌，都盡可能涵括於其中了。
而且，從今晚開始首播的全新改版節目，還有每一句說白，逐字呈現的完整字幕可以對照參看。
但是這絕不是要作為「台語教學」用的素材，因為「娛樂」效果，才是「節目」最需要具備的價值——我想去滿足的是仍然喜歡聽台語，還樂於享受台語藝術的每一位朋友，可能是我們的父母、兄姐輩，也或許是和你我一般，騎著機車穿梭，為生活奔忙不斷的基層青年。
從此刻起，除了15:00的「下晡新聞」，也請按時收看20:57首播的「解文說字」——第一集已經在這裡，請給我一個3分30秒的機會：https://youtu.be/Vl513Cg7Rfg
看了若袂慣勢，咱無輸贏。看了若是佮意，請您幫忙動動手轉出去，讓三五好友得知「公視台語台，精彩、豐富，實在有14」，也和我這個向你自告奮勇的引言人，一起為台語愛不釋手，把「台語的藝術媠閣好」，用輕鬆有趣的方式聽回來、練起來。
愛台語 字典 在 [資料] 大家來學閩南語- 看板TW-language 的美食出口停車場
提供一些較為重要的網站，供大家來學習閩南語。
重要的網站如下：
1. 台灣教育部所提供的“台灣閩南語常用詞典”，可輸入華語查詢對應的閩南語字詞
（包括聲音，可聽取標準發音）
https://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/index.htm
2. 學習台羅（標準閩南語拼音），閩南語7聲調，基本變調規則 （台灣教育部提供）
https://www.ntcu.edu.tw/tailo/
3. 台灣教育部閩南語推薦漢字700個，可供您書寫閩南文
https://www.edu.tw/userfiles/700iongji_1021029.pdf
4. 台文/華文線定詞典，可輸入華語查詢對應的閩南語字詞 （ 包括聲音，可聽取標準發
音）
https://210.240.194.97/iug/Ungian/soannteng/chil/Taihoa.asp
5. 當代泉州音字彙 （泉州音字典 - 可查詢泉州讀音）
https://alt.reasoning.cs.ucla.edu/jinbo/dzl/Bibliography.php
6. 台語線頂字典 （查詢漢字閩南語讀音 -包括聲音，可聽取標準發音）
https://210.240.194.97/TG/jitian/tgjt.asp
手機Android/I-phone 系統台語字典：
在Google Play Android System 或 I-phone APP 可以輸入 “萌典”，這是目前最好的
台灣閩南語詞典，只要輸入中文，即可找尋對應的閩南語字詞，還有英語，德語，客語翻
譯。
網上閩南語（廈門話）入門學習：
https://www.fyan8.com/minnan/
網上閩南語（台語）入門學習：
https://www.fyan8.com/minnan/taiyu.htm
台灣國立教育廣播電台閩南語學習 “台灣閩南語我嘛會”：
https://digitweb.ner.gov.tw/files/909-1000-323-1.php
閩南語入門資料下載 (Weez Pinx 提供）：
00 .閩南語學習資料詳情.doc (INTRODUCTORY DOCUMENT)
https://www.dropbox.com/s/52qav3ccssgrc1l/%E9%97%BD%E5%8D%97%E8%AF%AD%E5%AD%A6%E4%B9%A0%E8%B5%84%E6%96%99%E8%AF%A6%E6%83%85.doc
01.《輕鬆學說閩南語》MP3%2BLRC (FOLDER)
https://www.dropbox.com/sh/d9gf6fkhgvfnw9n/AACHcrnNISMwjtDz7s-qzAZca
02.簡單閩南語會話200句 (FOLDER)
https://www.dropbox.com/sh/ltwz8mrsn67n7py/AACLrT9zMQAP1V5hbfbDHlhUa
03.林氏閩南語教程mp3 (CONTAINS 2 SUBFOLDERS)
https://www.dropbox.com/sh/rx5zn110y44xn13/AADlQHpULw-uiXdo8cqstE2La
04.廈門話一月通mp3 (FOLDER)
https://www.dropbox.com/sh/fz470qhoiqx1xc4/AABR7cei-mCcUbLub-tDmbi3a
05. 閩南話口語mp3 (FOLDER)
https://www.dropbox.com/sh/kh1qnf0tihqv85d/AADqUCtQkA5QULYjhO5T-Idoa
06. 閩南話教程mp3 (FOLDER)
https://www.dropbox.com/sh/uhljdm8sf9seqs4/AADZ91b32QDNIORotQYk_DHIa
07. 閩南語速成(只是字詞) (FOLDER)
https://www.dropbox.com/sh/2f5lb6i4chd6wut/AADIDTYqJxPc3XETNU6KH0MKa
08. 閩南語200句mp3 (FOLDER)
https://www.dropbox.com/sh/nsjeih96pxcc7d4/AAD-wuswSKOtKun_KBem5SHta
09.大家來說閩南語mp3(上） (PART 1 FOLDER)
https://www.dropbox.com/sh/bgennpzcthigx7e/AAB61tgbMcb9FLVABmFfsDKZa
09. 大家來說閩南語mp3(下） (PART 2 FOLDER)
https://www.dropbox.com/sh/ls4z5s9cr0diy3e/AAA0t5OoU319iRrfdliqZASRa
10. 閩南語教程課件mp3 (FOLDER)
https://www.dropbox.com/sh/cwuq8ye7t8jrz1s/AACOOLkSzAve6uStexvkIEksa
12. 學說閩南話視頻教程
(FOLDER)https://www.dropbox.com/sh/vqp01lmkkvgwntw/AABGu8YHT1vPRT7P1PKEAaoKa
13. 閩南語flash視頻版教程 (FOLDER)
https://www.dropbox.com/sh/1h9yvc1m8b12627/AAA21f1fxIwkgRnySyi6DdJAa
14. 哈佛台語(閩南語)視頻教程 (FOLDER)
https://www.dropbox.com/sh/7swudr8rljsqqo8/AAAePaIuGAB33smIva0tz9ipa
15. 閩南話學習軟體 (APPLICATION FOLDER)
https://www.dropbox.com/sh/4uuv6j53r87d3pg/AAAIof7ftiahIEEMrWdfXhsTa
16. 閩南語 (FOLDER)
https://www.dropbox.com/sh/me35f6nj53tozra/AAAHA5BaIiprcxY8qQnDbx_Ua
17.臺語文章（共二十六課） (FOLDER)
https://www.dropbox.com/sh/0i2m2j87lpj9j2c/AACVZRaNCSbQLWVQ6_wH-d3oa
--
摘譯台日大辭典查詢https://taigi.fhl.net/dict/
甘為霖廈門音新字典查詢 https://taigi.fhl.net/dick/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.32.78
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1407746558.A.4EE.html
※ sitifan:轉錄至看板 Language 08/11 16:44
... <看更多>